LXXXII
PERFUME DE HIPNOS
LA AMAPOLA
Hipnos, rey de todos los Bienaventurados y de los hombres mortales y de todos los vivos que alimenta la tierra anchurosa, tú solo mandas en todos y rodeas los cuerpos con dulces ligaduras. Disipas las inquietudes, descansas de los trabajos felizmente, consuelas de todos los dolores, alejas el temor a la muerte y apaciguas las almas, porque eres hermano de Leteo y de Tanatos. ¡Ven, Bienaventurado! Te suplico que vengas, dulce, profundo, y que seas propicio a los que te ofrecen piadosos sacrificios.
 |
| Hipnos y Tanatos Bronce etrusco |
Bueno, eso es para los literatos insomnes, no para los aficionados a otras cosas.
Traducción imperfecta del francés del poeta Leconte Delisle;
ResponderEliminaren el himno órfico A HIPNOS, que es el Dios Sueño de los antiguos griegos hay este verso:
καὶ θανάτου μελέτην ἐπάγεις, ψυχὰς διασώζων·
y del óbito la atenta práctica traes, de las almas tiras sanas et salvas.