El martillo de los brujos

Es siempre grato revisitar los libros viejos de una biblioteca. No me refiero a incunables, ni ediciones antiguas, sino libros que tienes más de 30 años en los anaqueles y que han sobrevivido a las purgas de textos y cambios de gustos en la lectura.

De la época en que mi curiosidad me llevaba a leer sobre brujería y ocultismo, sólo me resta un libro que en su época era un vademecum de los inquisidores. Se trata del Malleus Maleficarum (Ediciones Orión, Buenos Aires, 1975), obra de los dominicos alemanes Heinrich Kramer y Jacobus Sprenger, quienes lo dieron a la luz en 1486. Según los editores, la traducción a cargo de Floreal Mazia, es la primera en lengua castellana.
De la contraportada:

"Malleus Maleficarum" (El martillo de los brujos). El más famoso de todos los libros sobre brujería fue escrito en 1486 por dos frailes dominicos, Heinch Kramer y Jacobus Sprenger. En el acto, y a lo largo de los tres siglos siguientes, se convirtió en el manual indispensable y la autoridad final para la Inquisición: la hoguera, la tortura, mental y física, de la cruzada contra la brujería. Y detrás de cada uno de los actos sanguinarios, se encontraba este libro. Por eso consideramos que para cualquier comprensión de la historia y naturaleza de la brujería y el satanismo, el Malleus es la fuente importante, la primera fuente.

Mucho más se puede decir del "Malleus". El ejemplar de Ediciones Orión contiene extractos de la Bula de Inocencio VIII, fechada el 9 de diciembre de 1448, en la cual expone el problema de la proliferación de la brujería (una verdadera plaga) y anuncia el nombramiento de Kramer y Sprenger como inquisidores. Resultado del trabajo dedicado de ambos frailes, es el Malleus:

...besan las partes traseras del demonio...

... en los últimos tiempos llegó a Nuestros oídos, no sin afligirnos con la más amarga pena, la noticia de que en algunas partes de Alemania septentrional, así como en la provincias, municipios, territorios, distritos y diócesis de Maguncia, Colonia, Tréveris, Salzburgo y Bremen, muchas personas de uno y otro sexo, despreocupadas de su salvación y apartadas de la Fe Católica, se abandonaron a demonios, íncubos y súcubos, y con sus encantamientos, hechizos, conjuraciones y otros execrables embrujos y artificios, enormidades y horrendas ofensas, han matado niños que aún estaban en el útero materno, lo cual también hicieron con las crías de los ganados; que arruinaron los productos de la tierra, las uvas de la vid, los frutos de los árboles; más aún, a hombres y mujeres, animales de carga, rebaños y animales de otras clases, viñedos, huertos, praderas, campos de pastoreo, trigo, cebada y todo otro cereal; estos desdichados, además acosan y atormentan a hombres y mujeres, animales de carga, rebaños y animales de otras clases, con terribles dolores y penosas enfermedades, tanto internas como exteriores; impiden a los hombres realizar el acto sexual y a las mujeres concebir, por lo cual los esposos no pueden conocer a sus mujeres, ni éstas recibir a aquéllos; por añadidura, en forma blasfema renuncian a la Fe que les pertenece por el Sacramento del Bautismo, y a instigación del Enemigo de la Humanidad no se resguardan de cometer y perpetrar las más espantosas abominaciones y los más asquerosos excesos, con peligro mortal para su alma, con lo cual ultrajan a la Divina Majestad  y son causa de escándalo y de peligro para muchos...

...pisotean la Cruz...

El libro abarca una amplia temática sobre la brujería y cómo combatirla: poderes y prácticas de los brujos, sus relaciones con el demonio, su descubrimiento, etc. Consta de dos partes desarrolladas en base a preguntas y respuestas: la primera sobre los tres concomitantes necesarios para la brujería, cuales son el demonio, un brujo y el permiso de Dios Todopoderoso, y la segunda sobre los métodos por medio de los cuales se obra la brujería, y de cómo puede eliminársela auspiciosamente. El método de los autores para desarrollar su libro, aunado a su experiencia en tal labor, explican que se le haya utilizado durante trescientos años.

Los otros libros que tenía sobre ocultismo, brujería y afines, fueron a parar al basurero. Así queda espacio para textos más interesantes.